В Национальной библиотеке Ямало-Ненецкого автономного округа пройдет презентация книги Петра Ершова «Конек-Горбунок», переведенной на ненецкий язык. Об этом сообщили в пресс-службе окружного департамента культуры.
Идея перевода и ее воплощение будут представлены руководителем проекта Андреем Артюховым. Светлана Тусида, осуществившая перевод произведения, расскажет о своих впечатлениях от работы над текстом и о том, как ей удалось сохранить дух оригинала. Иллюстратор Андрей Вахрушев поделится опытом создания визуальных образов и атмосферой, переданной через рисунки. Депутат Тюменской областной думы и партнер проекта Дмитрий Фролов объяснит, где именно реализуется проект и какое значение он имеет для округа.
Презентация пройдет в национальной библиотеке ЯНАО 31 октября 2024 года. Начало мероприятия – в 18:00. Зарегистрироваться для участия можно по ссылке.
Добавим, что национальная библиотека Ямала находится по адресу: Салехард, улица Чубынина, № 36.
Ранее мы писали, что антологию литературы народа ханты презентовали в Салехарде. Зинаида Лонгортова начала собирать материалы для антологии еще в далекой молодости. Работа над сборником длилась более трех лет, став одним из ключевых трудов автора.
